The download link becomes disabled after you have reached your download limit for a title. When this happens, there should be a message warning you.

 

Since you have already downloaded the installer for that app, you can now install it.